Je m'appelle Julien...
... et non pas "Pen" comme se plaisent a le dire les petits laotiens...
En effet, au travers de nos differents passages dans les villages, il n'est pas rare de se faire accoster par les petits n'enfants qui, bien eleves qu'il sont, nous souhaitent le bonjour :
"Hello, pen ?"
Du coup, on s'appelle tous "Pen", ce qui devient ridicule n'est ce pas ?
C'est la l'un des mesfaits des cadeaux apportes lors de voyages precedents par d'autres voyageurs. Du coup, les enfant associent vite le touriste et le "cadeau" (bonbon, stylo, argent...).
Si I on veut leur venir en aide, ou simplement egayer leur quotidien, il est preferable de faire des dons a des adultes (moines, professeurs,...) qui sauront redistribuer les cadeaux et casseront le lien touriste = cadeau.
Nous, on prefere de beaucoup les rencontres faites dans le village de Kalaw en Birmanie, ou, au retour de notre trek de 3 jours, les enfants du village nous accueillaient sur le bord de la route en nous offrant une ou 2 fleurs. Je dois dire qu'un petit gamin de 4 ans qui vous court apres en criant "Mingalaba" (=bonjour) et en vous apportant l'equivalant d'une marguerite ceuillie pour vous a quelquechose de touchant.
Alors, pour leur montrer qu'on apprecie leur geste, on plante toutes ces fleurs dans son chapeau, et on a l'air un peu ridicule, mais c'est pas grave parce qu'on est loin de la mode et de toutes les conventions de notre monde occidental...